Será que você está certo? 5 palavras que muitos brasileiros aprendem errado e só descobrem depois
Veja se você está na estatística dos brasileiros que aprenderam alguma destas palavras errado, antes de saber a versão correta.
É comum que todo mundo pronuncie algumas palavras de forma incorreta no dia a dia. A origem disso, muitas vezes, está no fato de a pessoa ter contato primeiro com a forma errada, espalhada por meio de conversas coloquiais, antes de ter acesso à grafia e pronúncia correta daquela palavra.
Muitas pessoas, inclusive, acham que algumas palavras são até “mais gostosas” de falar quando pronunciadas erradamente. Por isso, nós separamos cinco equívocos linguísticos que podem passar despercebidos em um bate-papo informal.
Veja se você comete (ou já cometeu) algum destes deslizes gramaticais:
1- Sobrancelha x Sobrancelha
Apesar de muitas pessoas dizerem “sombrancelha” por aí, a pronúncia e a escrita correta desta palavra que denomina a pelugem existente acima de nossos olhos é sobrancelha.
2- Umbigo x Imbigo
Aquela parte do corpo onde cortam o cordão umbilical recebe o nome de Umbigo. Ainda assim, muita gente troca o “u” pelo “i” e sai dizendo “imbigo” por aí.
3- Beneficente x Beneficente
Aqueles bazares feitos, geralmente aos finais de semana, em igrejas são beneficentes. Acontece que, nas conversas informais, muita gente acaba incluindo um “i” após o “c” e sai dizendo beneficiente por aí. No caso, beneficiente faz referência a “se beneficiar” e não ao ato de fazer beneficência (prática de fazer o bem).
4- Cabeleireiro x Cabeleireiro
Talvez você escute mais “Cabeleireiro” por aí do que a forma correta: cabeleireiro. O termo faz referência ao local onde as pessoas frequentam para dar um trato no visual, cortar o cabelo… No dia a dia, as pessoas retiram um “i” logo após a parte do “le”, dizendo cabeleireiro.
5- Mortadela x Mortandela
O clássico embutido que vai muito bem em um sanduíche quentinho também é fator central de um erro bem comum. A escrita e pronúncia correta é Mortadela. No entanto, boa parte da população segue falando “mortandela”, acrescentando um “n” que não existe, mas que deixa o som mais cadenciado.
E aí, quantos erros desses você já cometeu ou ouviu em conversas cotidianas? Há alguma que você gosta de falar errado só porque acha mais sonora dessa forma?