K-dramas em português: 4 produções dubladas para assistir na Netflix ainda hoje
Se você gosta da dublagem brasileira, estes k-dramas populares da Netflix são uma escolha certeira.
A maioria das plataformas de streaming oferece conteúdos tanto no idioma original quanto dublado. No entanto, quando se trata de k-dramas, algumas obras menos conhecidas podem estar disponíveis somente em coreano, com legendas em português.
Embora essas séries venham acompanhadas de legendas, muitos espectadores gostam de assistir às produções dubladas. Se você prefere assistir a conteúdo nesse formato, confira a seguir algumas recomendações de k-dramas populares que estão disponíveis em português.
Notícias relacionadas
K-dramas dublados para você assistir antes de 2024 acabar
Antes de prosseguirmos, é válido destacar que a lista abordará obras de romance, ficção científica e drama.
1- Rainha das Lágrimas
Primeiramente, “Rainha das Lágrimas” é a obra do momento na Netflix. No momento desta publicação, faltam ainda dois episódios para a primeira temporada ser finalizada.
A história romântica segue um casal, Hae-In e Hyun-woo, que enfrenta sérias dificuldades no casamento. Hae-In, uma herdeira de um conglomerado de lojas de departamento, e Hyun-woo, nomeado diretor jurídico dos negócios dela, percebem seu relacionamento desgastar-se.
Entretanto, quando tudo parecia estar dando errado, o amor volta a florescer e eles começam a superar suas dificuldades juntos.
O elenco é estrelado por Kim Ji-won e Kim Soo-hyun, dois atores famosos no cenário de doramas.
2- Parasyte: The Grey
Com os seus seis episódios já publicados na Netflix, “Parasyte The Grey” é uma série de terror e ficção científica. Ela é uma adaptação do popular mangá japonês “Parasyte”, de Hitoshi Iwaaki.
A trama gira em torno de criaturas parasitárias que começam a cair do céu e se hospedar em humanos, tentando tomar o controle da sociedade. Em especial, a protagonista é Su-in, uma jovem infectada por um parasita, mas que consegue manter uma coexistência com ele, enquanto uma força-tarefa é criada para combater esses seres alienígenas.
O elenco conta com nomes como Jeon So-nee, Koo Kyo-hwan e Lee Jung-Hyun.
3- Uma Advogada Extraordinária
Por sua vez, “Uma Advogada Extraordinária” é um dorama de 16 episódios que tem como protagonista Woo Young-Woo, uma advogada no espectro autista. Ela é uma profissional brilhante que enfrenta desafios dentro e fora do tribunal devido às suas características.
A série explora sua vida profissional em um grande escritório de advocacia e como ela utiliza sua memória e seu raciocínio lógico para resolver casos complexos.
Ademais, a produção explora a vida pessoal de Young-Woo, incluindo sua relação com os pais e seu interesse peculiar por baleias, o qual ela frequentemente usa para fazer analogias com os casos em que está trabalhando.
O elenco conta com os atores Park Eun-bin, Kang Tae-oh, Kim Hieora, Kang Ki-Young, Ha Yoon-kyung, Joo Jong-hyuk, Koo Kyo-hwan e Joo Hyun-young.
4- A Caminho do Céu
Por último, mas não menos importante, está “A Caminho do Céu”. Trata-se de um k-drama que aborda temas como luto, legado e a importância de respeitar o passado. A obra acompanha Geu Ru, um jovem com Síndrome de Asperger, e seu tio Sang Gu, que juntos operam uma empresa chamada “Move To Heaven”, que é o nome da série em inglês.
Em 10 episódios, eles lidam com a organização dos pertences de pessoas falecidas, entregando-os aos entes queridos e revelando histórias não contadas dos falecidos. Dessa lista, é provavelmente a série mais sensível e impactante.
Os atores principais são Tang Jun-Sang, Lee Je-hoon, Lee Jae-wook, Yang Hong-seo, Ji Jin-hee e Hong Seung-Hee.
